{"id":27820,"date":"2022-05-31T18:50:26","date_gmt":"2022-05-31T16:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/?p=27820"},"modified":"2022-05-31T18:50:26","modified_gmt":"2022-05-31T16:50:26","slug":"la-turquie-demande-aux-organisations-internationales-detre-appelee-turkiye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/?p=27820","title":{"rendered":"La Turquie demande aux organisations internationales d\u2019\u00eatre appel\u00e9e \u00ab\u00a0T\u00fcrkiye\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>La Turquie va demander aux Nations unies et \u00e0 d\u2019autres organisations internationales de changer l\u2019orthographe de son nom en T\u00fcrkiye, a annonc\u00e9 mardi le ministre turc des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu.<\/p>\n<p>Ankara a l\u2019intention d\u2019envoyer une lettre officielle \u00e0 plusieurs organisations et s\u2019attend \u00e0 ce que ce nouveau nom devienne officiel d\u00e8s la semaine prochaine, a pr\u00e9cis\u00e9 le ministre. Le pays a d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9 une transition vers l\u2019appellation T\u00fcrkiye, en lieu et place de sa version anglicis\u00e9e Turkey, sur la plupart de ses documents officiels. Cette d\u00e9cision fait suite \u00e0 un d\u00e9cret sign\u00e9 en d\u00e9cembre par le pr\u00e9sident turc Recep Tayyip Erdogan ent\u00e9rinant l\u2019utilisation du nom T\u00fcrkiye en anglais, fran\u00e7ais et allemand ainsi que sur les produits export\u00e9s. Cette appellation \u00ab\u00a0repr\u00e9sente et exprime la culture, la civilisation et les valeurs de la nation turque de la meilleure mani\u00e8re\u00a0\u00bb, peut-on lire dans le d\u00e9cret, selon le ministre. <\/p>\n<p>La radio-t\u00e9l\u00e9vision de Turquie (TRT) avait expliqu\u00e9 en d\u00e9cembre que les connotations du mot \u00ab\u00a0Turkey\u00a0\u00bb en anglais n\u2019\u00e9taient \u00ab\u00a0pas flatteuses\u00a0\u00bb, ce mot \u00e9tant \u00e9galement employ\u00e9 en langue anglaise pour d\u00e9signer une dinde. <\/p>\n<p><strong>Belga<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019article <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/mediaguinee.org\/la-turquie-demande-aux-organisations-internationales-detre-appelee-turkiye\/\">La Turquie demande aux organisations internationales d\u2019\u00eatre appel\u00e9e \u00ab\u00a0T\u00fcrkiye\u00a0\u00bb<\/a> est apparu en premier sur <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/mediaguinee.org\/\">Mediaguinee.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Turquie va demander aux Nations unies et \u00e0 d\u2019autres organisations internationales de changer l\u2019orthographe de son nom en T\u00fcrkiye, a annonc\u00e9 mardi le ministre turc des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu. Ankara a l\u2019intention d\u2019envoyer une lettre officielle \u00e0 plusieurs organisations et s\u2019attend \u00e0 ce que ce nouveau nom devienne officiel d\u00e8s la semaine prochaine, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[23],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lr.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}